Ecco il teaser della nuova monoposto di F1 del Cavallino
Scritto da Sua Eccellenza Il Chiarissimo Ottimo Direttore Scarpini | 
| 
| 
| SCUDERIA FERRARI - CARS |
A tre giorni dalla presentazione ufficiale della sua nuova monoposto di Formula 1, il cui nome in codice è 663, la Scuderia Ferrari ha pubblicato oggi su internet un breve video in cui compaiono alcuni dettagli della nuova arma di Maranello, che i tifosi sperano in grado di contrastare il duo McLaren-Red Bull. Il video, che dura soltanto 41 secondi, ci ricorda che la presentazione avverrà su internet (www.FerrariF1.com).
| < Prec. | Succ. > |
|---|
Login / Register
Connect with us
Ora esatta
Next event
F1 teams news
Red Bull
McLaren
Ferrari
Mercedes
Force India
Sauber
Caterham
HRT
Marussia
Who is online ?
64 visitatori online
Commenti
In questi giorni tra gelo siberiano ed il trapasso del Pres. Oscar Luigi sono piuttosto scombussolato.
che tradotto lo possiamo rendere con "ecco una breve abticpazione vedo-non vedo della nuova monoposto"..
Comunque se c'è stata imprecisione, la colpa è di Lorenzo.
In più, Tu presenti una presentazione?
Ciauu
Che devo dire? Seater lo leggo solo nel titolo del video.
Sentiamo il parere di Lorenzo.
Anche perché, aprendo l'articolo, cosa che ancora non avevo fatto, c'é proprio scritto seater.....
Ti incollo da wikipedia pari pari:
Teaser - Dall'inglese to tease, stuzzicare, il teaser è di solito una campagna pubblicitaria preliminare, di forte impatto, che cerca di suscitare nel pubblico la maggior curiosità possibile senza però rivelare la natura né il nome o la marca del prodotto pubblicizzato. Necessita di una seconda campagna (follow up) in cui si svela il mistero e si pubblicizza esplicitamente il prodotto, per cui è una tecnica usata con grandi budget, solitamente per il lancio di un nuovo prodotto. Vengono anche chiamate teaser delle frasi stuzzicanti e non esplicite stampate sulla busta di mailing, il cui scopo è quello di incuriosire il destinatario perché apra la busta ed esamini il contenuto invece di cestinarla chiusa.
Il direttore ha l'occhio lungo...
Traduzione," mi stai prendendo in giro, Direttore? " Teaser significa scocciatore, rompiballe come me, Seater sedile, hai semplicemente invertito S e T.
Ciauu
Oppure hanno presentato One Seater, che appunto vuol dire monoposto?
Ciao Grande Capo
RSS feed dei commenti di questo post.